MJPM Übersetzungen in Köln. Wir sind Ihr kompetenter Partner für Übersetzungen!

Über Uns

MJPM Übersetzungen ist seit über 14 Jahren Ihr kompetenter Partner für Übersetzungen, Dolmetscherservice und Sprachdienstleistungen. Mein Übersetzungsbüro in Köln bietet Ihnen einen professionellen Service rund um das Thema Übersetzungen und Sprachen. Unterstützt durch ein erfahrenes Team von qualifizierten, muttersprachlichen Übersetzerinnen und Übersetzern liefere ich meinen Kunden Übersetzungen und Sprachdienstleistungen in den wichtigsten Weltsprachen: ENGLISCH, SPANISCH, DEUTSCH, FRANZÖSISCH, ITALIENISCH, CHINESISCH, RUSSISCH, sowie andere Sprachen auf Anfrage.

Zu unseren Leistungen gehören:

Übersetzung und Lokalisierung von Webseiten und Webshops, technische Übersetzung, Übersetzung von Verträgen und juristischen Texten, beglaubigte Übersetzung von Zeugnissen, Urkunden oder anderen Dokumenten, Korrektur/Lektorat, Transkription von Texten/Videos oder der Dolmetschereinsatz bei Messen oder Behörden.

Sie möchten sich von unserer Qualität und unserem zuverlässigen Service überzeugen? Senden Sie mir Ihre Anfrage mit dem zu übersetzenden Text oder einen Link zu der Webseite, die Sie übersetzen möchten, und Sie erhalten schnell und kostenlos ein passendes Angebot. Oder rufen Sie mich an!

Leistungen

Für unsere nationalen und internationalen Kunden übersetzen wir seit über 15 Jahren Texte*  aus folgenden Fachgebieten:

  • Medizin und Medizintechnik
  • Wirtschaft
  • Industrie / Konsumgüter / Luxusgüter
  • Technik / Energie / Umwelt
  • Tourismus / Gastronomie
  • Marketing / Werbung
  • E-Commerce / Online-Shops
  • Immobilien / Verträge
  • Medien / Kunst / Kultur
  • Allgemeine Texte

 

*Wir übersetzten für Sie allgemeine Texte aus den o.g. Fachgebieten, Webseiten, Online-Shops, Verträge, Broschüren, Werbeflyer, Sicherheitsdatenblätter, Gutachten, Bedienungsanleitungen, Berichte, medizinische Gutachten, Produktbeschreibungen, Imagebroschüren, Kataloge, etc.

Für Privatkunden fertigen wir beglaubigte Übersetzungen von: Urkunden, Verträgen, Urteilen, Zeugnissen, etc. an.

 

Sprachen

Wir übersetzen Ihre Texte aus den Sprachen:

Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch => SPANISCH

Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch => DEUTSCH

sowie andere Sprachen auf Anfrage (z.B. Chinesisch, Polnisch, Russisch, Türkisch, etc.)

Ebenso bieten wir Ihnen beglaubigte Übersetzungen in den zuvor genannten Sprachen an.

Referenzen

Von klein- und mittelständischen Firmen, bis zu multinationalen Konzernen reicht das Spektrum der Kunden, die uns ihre Übersetzungsprojekte anvertrauen. Hier finden Sie eine Auswahl unserer Kunden:

ACADEMY GmbH & Co. KG, Medical Communication & Education, ART & FRAGRANCE, CH – Zollikerberg, BCS Bayer CropScience, BIELER & LANG Gas Meß- und Warnsysteme, BMW, BOSCH, CAREKOM GmbH, COLOGNE FILM GmbH & Co.KG, DAMON Brackets, DATEV, Department Studios, Dr. Niedermeier Pharma GmbH, DR. SCHELLER COSMETICS AG, DUMONT Buchverlag GmbH & Co. KG, GARDENA GmbH, IAK Köln Institut für angewandte Kommunikation, IBEDA Gasprüfeinrichtungen, JUNGHEINRICH Flurförderzeuge, KAT GmbH, KRAUS GmbH Automatisierungstechnik, Bernhard KRONE Holding GmbH & Co. KG, KÜHNE & NAGEL AG GmbH & Co. KG EXPO Service Köln, LANXESS Chemie, LUFTHANSA AG, Maji & Maji Filmproduktion GmbH, MEDIA NETWORK GmbH, Mediengruppe mfg GmbH, MSC Schwarzer Albus GmbH, NICKEL GmbH, NOLTE Küchen, OFFICE ONLINE eK, G. Pertl, RANIE Chemie GmbH, REELPORT GmbH, RIDERCAM GmbH, RITZENHOFF, TEXTWORKER Redaktionsbüro Bernd Wilczek, TSITRONE Medien GmbH, Akademie für Wissenschaftliche Weiterbildung der TH Köln, TH Köln Forschungsinstitut STEPs, SIEMENS, SMA Solarenergie, VISCOM AG Inspektionssysteme für die Elektroindustrie, VUCX Vision Unlimited Creative Worx, WALRAFF RICHARTZ MUSEUM KÖLN, WIGOL W. Stache GmbH, WOKU Filtermedien

sowie zahlreiche Privatkunden, die uns mit der beglaubigten Übersetzung ihrer Dokumente beauftragen.

Angebot

Der Preise für Ihre Übersetzung richten sich nach Art, Umfang und Schwierigkeitsgrad des Textes sowie nach der gewünschten Sprachkombination. Als Basis für die Berechnung eines Angebotes gilt:

1 Normzeile = 55 Zeichen (inkl. Leerzeichen ).

Alle weiteren Leistungen (Dolmetscherdienst, Korrekturen, etc.) werden pro Stunde, pro Seite, pro Filmminute (bei Untertiteln) oder zu einem vorher vereinbarten Preis berechnet.

Senden Sie uns Ihren Text oder Ihre Datei per E-Mail oder per Fax. Sie erhalten innerhalb von 2 Std. ein individuelles Angebot.

So erreichen Sie uns:

E-Mail:           info@mjpm.de

Tel:                0221- 25956114

Fax:               0221- 99028444

 

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!